京都 通信制|大阪 通信制 | 京都美山高校インターネット通信制 BLOG | 募集区域は京都・大阪 | ブログ1
京都・大阪の通信制高校|京都美山高校インターネット通信制|京都・大阪から通学できる通信制 | 募集区域は京都・大阪
05 | 2017/06 | 07
S M T W T F S
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

英語の歌 Toto Africa
今日の英語の歌は。。。

TOTOの『Africa』です

1983年の全米No1ソングです。

Karl Wolf がカバーしてそれがCMに流れていたので。。。

飲食店や、TV等でたまに流れてますよね

まさに「Africa」って曲です

img20071014_p.jpg


I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say, "Hurry boy, it's waiting there for you"

CHORUS:
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I blessed the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti
I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become

CHORUS

Hurry boy, she's waiting there for you

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I blessed the rains down in Africa, I blessed the rains down in Africa
I blessed the rains down in Africa, I blessed the rains down in Africa
I blessed the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

ドラムの音が夜の静けさの中に響いている
だけど彼女の耳に聞こえるのは
囁くように交わされる会話の声だけ
彼女は12時30分に発つ飛行機でやってくる
月の光に照らされた翼に星が反射して
僕の魂を救済に導く
僕は道端で老人を呼び止めた
忘れ去られた古い言葉や古代のメロディーを見つけたくて
振り返った彼の顔は、まるで僕にこう言っているようにみえる
「急げ、若者よ!そいつはそこでお前を待っている」

僕を君から引き離すことはできないよ
たとえ100人の男が、いや、もっとたくさんの男がそうしようとしても
アフリカに降る雨を讃えよう
これまで僕たちができなかったことをやり遂げるには
もう少し時間がかかりそうだ

野生の犬が夜の闇の中で吠えている
不安を募らせ、孤独な仲間を求めているかのように
僕は自分が正しいと信じる道を歩む
キリマンジャロがまるでオリンポスのようにアフリカの大地に聳え立つように
心の奥深く巣くう傷を癒すため
自分がどうなってしまったのかを知るのを恐れながら…

僕を君から引き離すことはできないよ
たとえ100人の男が、いや、もっとたくさんの男がそうしようとしても
アフリカに降る雨を讃えよう
これまで僕たちができなかったことをやり遂げるには
もう少し時間がかかりそうだ

「急げ、若者よ!そいつはそこでお前を待っている」

僕を君から引き離すことはできないよ
たとえ100人の男が、いや、もっとたくさんの男がそうしようとしても

アフリカに降る雨を讃えよう
アフリカに降る雨を讃えよう
アフリカに降る雨を讃えよう
アフリカに降る雨を讃えよう
アフリカに降る雨を讃えよう

これまで僕たちができなかったことをやり遂げるには
もう少し時間がかかりそうだ


クリックしてくださいね↓
2009y_20090311000433.jpg

2009y03m04d_235728416_20090311000418.jpg

2009y03m04d_235425213.jpg
募集区域は大阪と京都


★クリックしてくださいね



テーマ:洋楽歌詞対訳 - ジャンル:音楽

コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://kyotoeigo.blog9.fc2.com/tb.php/89-e14928bc
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

リンク

このブログをリンクに追加する

プロフィール

京都・大阪の通信制高校なら京都美山高校 (京都・大阪から募集)  

Author:京都・大阪の通信制高校なら京都美山高校 (京都・大阪から募集)  
京都・大阪の通信制高校 | 京都美山高校インターネット通信制 |大阪・京都から転入学随時募集 | 募集区域は大阪府・京都府 | 大阪からも通える京都の通信制高校 | 大阪から45分。京都から9分 | 在宅コースと通学コースなど日本一多彩な17のコース設定|京都・大阪の通信制高校|京都美山高校インターネット通信制|大阪・京都の通信制高校 |京都・大阪の通信制

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ランキング

以下のランキングに参加しています。 どうかクリックしてください。ご協力よろしく御願いします!

リンクバナー

リンクを貼っていただくときにご自由にお使いください。

英語科ブログ

訪問者数

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

相互リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。