京都 通信制|大阪 通信制 | 京都美山高校インターネット通信制 BLOG | 募集区域は京都・大阪 | ブログ1
京都・大阪の通信制高校|京都美山高校インターネット通信制|京都・大阪から通学できる通信制 | 募集区域は京都・大阪
07 | 2017/08 | 09
S M T W T F S
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日の英語の歌  Isn't She Lovely / Stevie Wonder (1976)
今日の英語の歌は。。。。名盤といわれた作品。。。

Isn't She Lovely 『愛するミーシャ』 / Stevie Wonder (1976)

僕の尊敬する Stevie Wonder の1976年の傑作。。。

80年代を代表する名曲として語り継がれている作品です。

タイトルは『Isn’t she lovely?』。。。グラミー賞を獲得したシングルです。

アルバム名は、「Songs In The Key Of Life」。

アメリカで1000万枚以上のセールスを記録したアルバムです。

1976年発売され、最高位1位(14週間)、グラミー賞最優秀アルバムを獲得しました。

この、Stevie Wonder は、2008年の大統領選でもオバマ氏の強力なサポーターとして、

党大会などに参加し、最近もテレビ報道などでよく姿を目にしましたね。

オバマ大統領の就任式のイベントでも何度もステージに立ち人気曲を披露しました。

Stevie Wonder は、生まれてすぐに目が見えなくなるというハンディを背負いながら。。。

11歳のときに「リトル・スティービィー」としてプロデビューした天才です。

しかも、1973年に交通事故の事故の後遺症で、味覚、嗅覚を失いましたが、

その後のリハビリが功を奏し、ほぼ完全に回復しました。

この体験より、慈善活動や平和活動に目覚め、

南アフリカのアパルトヘイト政策に反対する歌や

公民権運動指導者のマーティン・ルーサー・キング牧師に対し、

敬意をはらう歌 『Happy Birthday』 を発表しました。

この歌は、芸能人の誕生日を祝うときなどに、よくテレビで流されていますよ。


604.jpg


Isn't She Lovely (可愛いアイシャ) / Stevie Wonder (1976)

Isn't she lovely
Isn't she wonderful
Isn't she precious
Less than one minute old
I never thought through love we'd be
Making one as lovely as she
But isn't she lovely made from love

Isn't she pretty
Truly the angel's best
Boy, I'm so happy
We have been heaven blessed
I can't believe what God has done
Through us he's given life to one
But isn't she lovely made from love

Isn't she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That's so very lovely made from love
Stevie Wonder - Isn't She Lovely Lyrics

Isn't She Lovely (可愛いアイシャ) / Stevie Wonder (1976)

words & music by Stevie Wonder
translation by Miya_Juryou

可愛くないわけないだろ?
素晴らしくないわけないだろ?
貴くないわけないだろ?
生まれて1分も たたないけど
考えもしなかったよ 僕らの愛を経て
こんなに可愛い子が生まれるなんて
でも可愛くないわけないだろ? 愛から生まれて

プリティじゃないわけないだろ?
まさに最高のエンジェルだよ
ねえ、僕はとてもハッピー
僕らは天の祝福を受けたんだよ
信じられないよ 神様がなされた事が
僕らを経て 生命をこの子に授けてくださったなんてさ
でも可愛くないわけないだろ? 愛から生まれて

(Chromatic Harmonica)

可愛くないわけないだろ?
生命と愛がまったく同じ
生命、つまり、アイシャ
それが彼女の名前の意味
ロンディー、そうならなかったんじゃないかな
この子を宿した君がいなければ
ものすごく可愛いよ 愛から生まれて

(Chromatic Harmonica & voices)

この曲の動画は⇒YouTubeの動画


募集区域は大阪と京都

kayou.jpg








コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://kyotoeigo.blog9.fc2.com/tb.php/48-89ef460b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

リンク

このブログをリンクに追加する

プロフィール

京都・大阪の通信制高校なら京都美山高校 (京都・大阪から募集)  

Author:京都・大阪の通信制高校なら京都美山高校 (京都・大阪から募集)  
京都・大阪の通信制高校 | 京都美山高校インターネット通信制 |大阪・京都から転入学随時募集 | 募集区域は大阪府・京都府 | 大阪からも通える京都の通信制高校 | 大阪から45分。京都から9分 | 在宅コースと通学コースなど日本一多彩な17のコース設定|京都・大阪の通信制高校|京都美山高校インターネット通信制|大阪・京都の通信制高校 |京都・大阪の通信制

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ランキング

以下のランキングに参加しています。 どうかクリックしてください。ご協力よろしく御願いします!

リンクバナー

リンクを貼っていただくときにご自由にお使いください。

英語科ブログ

訪問者数

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

相互リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。