京都 通信制|大阪 通信制 | 京都美山高校インターネット通信制 BLOG | 募集区域は京都・大阪 | ブログ1
京都・大阪の通信制高校|京都美山高校インターネット通信制|京都・大阪から通学できる通信制 | 募集区域は京都・大阪
08 | 2017/09 | 10
S M T W T F S
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日の洋楽の名曲は サイモン&ガーファンクルの 「明日に架ける橋」
今日の洋楽の名曲は サイモン&ガーファンクルの 「明日に架ける橋」です

最近、1969年に録音されたサイモンとガーファンクルのライブが発売されました。

1969年このライブ録音の時点で未だ「明日に架ける橋」は発表されておらず、

アート・ガーファンクルが歌う前に曲を紹介しても聴衆からの反応は全く無く、

シーンとした出だしです。

しかしながら、歌い終わった途端に会場割れんばかりの拍手が巻き起こりました。

名曲誕生の瞬間です。



Bridge Over The Troubled Water / Simon & Garfunkel

This is also one of our new songs. It's called "Bridge Over Troubled Water"./これも私たちの新しい歌の一つです。タイトルは「明日に架ける橋」

When you're weary feeling small/君が疲れて、しょげているなら
When tears are in your eyes I will dry them all/瞳に涙があふれているなら、僕がすべて拭ってあげよう
I'm on your side when times get rough/僕は辛い時も僕は君のそばにいる
And friends just can't be found/友達が周りにいなくても
Like a bridge over troubled water, I will lay me down/荒れた海に架かる橋のように僕が体を横たえるから
Like a bridge over troubled water, I will lay me down/荒れた海に架かる橋のように僕が体を横たえるから

When you're down and out when you're on the street/君がうちのめされ 道で立ちすくんで
When evening falls so hard I will comfort you/辛い夕暮れになったら僕が慰めてあげる
I'll take your part when darkness comes and pain is all around/暗闇が来て痛みに取り巻かれたら、僕が君の代わりになろう 
Like a bridge over troubled water I will lay me down/荒れた海に架かる橋のように、僕が体を横たえるから
Like a bridge over troubled water I will lay me down/荒れた海に架かる橋のように、僕が体を横たえるから

Sail on Silver Girl, sail on by/銀の少女よ、出航するんだ
Your time has come to shine/君が輝く時が来た
All your dreams are on their way/夢がすべて実現するんだ
See how they shine/夢の輝きを見てご覧
If you need a friend/もし友達が必要になったら
I'm sailing right behind/僕がすぐ後ろから船を漕いで行く
Like a bridge over troubled water I will ease your mind/荒れた海に架かる橋のように、君の心に安らぎを与えよう
Like a bridge over troubled water I will ease your mind/荒れた海に架かる橋のように、君の心に安らぎを与えよう

京都美山高校主催『不登校を支える集いKYOTO/OSAKA』好評開催中

20100226_fushimi_20100118103945.jpg


「不登校を支える集いKYOTO in 伏見区」のお申し込みは・・
詳細とFAX申し込み
インターネット申し込み


テーマ:英語 - ジャンル:学校・教育

コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://kyotoeigo.blog9.fc2.com/tb.php/333-1b4bc66e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

リンク

このブログをリンクに追加する

プロフィール

京都・大阪の通信制高校なら京都美山高校 (京都・大阪から募集)  

Author:京都・大阪の通信制高校なら京都美山高校 (京都・大阪から募集)  
京都・大阪の通信制高校 | 京都美山高校インターネット通信制 |大阪・京都から転入学随時募集 | 募集区域は大阪府・京都府 | 大阪からも通える京都の通信制高校 | 大阪から45分。京都から9分 | 在宅コースと通学コースなど日本一多彩な17のコース設定|京都・大阪の通信制高校|京都美山高校インターネット通信制|大阪・京都の通信制高校 |京都・大阪の通信制

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

ランキング

以下のランキングに参加しています。 どうかクリックしてください。ご協力よろしく御願いします!

リンクバナー

リンクを貼っていただくときにご自由にお使いください。

英語科ブログ

訪問者数

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QRコード

相互リンク

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。